NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA NI PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

1. Elegibilidad
El Sorteo Home Refresh (el "Sorteo") está abierto únicamente a residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos (incluido el Distrito de Columbia) que tengan dieciocho (18) años o más en el momento de la inscripción. Nulo en Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los EE. UU. y otros territorios y posesiones de los EE. UU. y donde lo prohíba la ley. Los empleados de Lifetime Brands, Inc. o cualquiera de sus respectivas afiliadas, subsidiarias, agencias de publicidad, o cualquier otra compañía o individuo involucrado en el diseño, ejecución de producción o distribución del Sorteo y sus familiares directos (cónyuge, padres y padrastros, hermanos y hermanastros, e hijos y entenados) y miembros del hogar (personas que comparten la misma residencia al menos tres (3) meses al año) de cada uno de esos empleados no son elegibles. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del participante con estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Ganar un premio está condicionado al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento.

2. Patrocinador
Lifetime Brands, Inc., 1000 Stewart Avenue, Garden City, NY 11530.

3. Período de inscripción al sorteo
Las inscripciones se aceptarán a partir del 1 de marzo de 2025 a las 12:00 a.m. ET y finalizarán el 30 de marzo de 2025 a las 11:59 p.m. PT (el "Período del Sorteo"). Todas las inscripciones en línea deben recibirse antes de las 11:59 p.m. PT del 30 de marzo de 2025. El ganador será seleccionado y anunciado alrededor del 31 de marzo de 2025. El Patrocinador se reserva el derecho de finalizar el Sorteo en cualquier momento, incluso antes de la expiración del Período de Inscripción. La computadora del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje para este Sorteo.

4. Cómo participar
Los participantes deben:
Suscribirse a nuestro boletín (enlace en la biografía);
Dar "me gusta" a esta publicación y compartirla en su historia; no olvide etiquetarnos en @lifemeasuredbytaylor;
Etiquetar a 3 amigos en los comentarios;
Seguir a todas las marcas que se enumeran a continuación:
@lifemeasuredbytaylor
@buildaboard_farberware
@builtny
@mikasalifestyle
@fitzandfloydofficial
@chicagometallic
@pfaltzgraff1811
@gourmetbasicsbymikasa

TODOS LOS PASOS SON OBLIGATORIOS PARA PARTICIPAR.
Límite de una (1) inscripción por persona, por cuenta de redes sociales. Las inscripciones deben enviarse dentro del Período del Sorteo. El Patrocinador no es responsable de inscripciones incompletas, inválidas o mal dirigidas, que serán descalificadas, ni de ningún error, ya sea humano, técnico o de otro tipo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que se encuentre manipulando la operación del Sorteo o actuando en violación de estas Reglas Oficiales. Los posibles ganadores pueden estar obligados a mostrar prueba de ser el titular autorizado de la cuenta de redes sociales. Todas las inscripciones pasan a ser propiedad exclusiva del Patrocinador.
5. Selección del ganador
Se seleccionará al azar un (1) ganador entre todas las inscripciones durante el Período del Sorteo para el premio descrito en la Sección 8, alrededor del 31 de marzo de 2025. El ganador será notificado mediante mensaje directo por @lifemeasuredbytaylor en Instagram dentro de los dos (2) días siguientes a la selección del ganador. Si no se puede contactar a un ganador, es inelegible o no reclama el premio dentro de los cinco (5) días posteriores al envío de la notificación del premio (sujeto a la verificación de elegibilidad y cumplimiento de los términos de estas reglas), el premio puede ser anulado y se seleccionará un ganador alternativo. Las decisiones del Patrocinador en cuanto a la administración y operación del Sorteo y la selección del posible(s) ganador(es) son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo.

6. CADA POSIBLE GANADOR DEL SORTEO ESTÁ SUJETO A VERIFICACIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR, CUYAS DECISIONES SON FINALES Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SORTEO.

7. Verificación del posible ganador del gran premio
Es posible que se requiera que el posible ganador del gran premio complete y devuelva una Declaración Jurada de Elegibilidad, Liberación de Responsabilidad y Liberación de Publicidad (donde lo permita la ley) (colectivamente, la "Declaración Jurada") antes de la fecha especificada por el Patrocinador, o se puede seleccionar un posible ganador alternativo. En caso de que: (a) no se pueda contactar a ningún posible ganador por cualquier motivo después de un esfuerzo razonable o la notificación o Declaración Jurada de un posible ganador sea devuelta como no entregable; (b) cualquier posible ganador decline o no pueda aceptar, recibir o usar el premio por cualquier motivo; (c) incumplimiento de lo anterior o dentro de cualquiera de los períodos de tiempo antes mencionados, (d) se encuentre que cualquier posible ganador no es elegible para participar en el Sorteo o recibir el premio, (e) cualquier posible ganador no pueda o no cumpla con las Reglas Oficiales, o (f) cualquier posible ganador no cumpla con las obligaciones relacionadas con la Declaración Jurada, dicho(s) posible(s) ganador(es) será(n) descalificado(s) del Sorteo y se podrá(n) seleccionar un(a) posible(s) ganador(es) alternativo(s), a discreción exclusiva del Patrocinador, de entre las otras inscripciones elegibles recibidas. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar los procedimientos de notificación y Declaración Jurada en relación con la selección de posible(s) ganador(es) alternativo(s), si los hubiera.

8. Gran Premio
Se otorgará un (1) gran premio al ganador. El ganador del gran premio recibirá
305742 - TY DIG RAPID RESP THRMCPL FOLD THRM NVY
5085178 - KAM CRISS CROSS BAMBOO 18 JAR RACK
5295844 - TY HIGH CAP USB RECHARGE SS TOP KIT SCLE
5316484 - TY BH DIG CLR GL TRVL WBAG TRPBLST 3 TRY
5293501 - TY 7IN CAP SILICONE RAIN GAUGE CLR OSH
5932 - TY 3_25IN DIAL OVEN THRM OSH SS
5304339 - MKSA GB WINE N CHAR WOOD SRVE TRAY HT RM
5312971 - MKSA GB GRID SERVE N STOR CADDY HT RM
5320623 - PFZ 18.0 SS GLAMOUR 62PC SET
5207819 - PFZ FRENCH LACE WHT 16PC DW SET SW RMLR
5315200 - FITZ AND FLOYD CARLINA 18.0 SS 20.4
5323366 - FF JARDIN WINE GLASS GREEN SET OF 4 GBRM
5308943 - FF SICILY GREEN DINNERWARE 12PC SET RM
5100240 - MKSA HARMONY 18.10 45 PC SET
5317572 - MKSA COLOR SWIRL BLUE PITCHER GBRM
5321417 - MKSA TRELLIS MISTY BLUE 12PC COLR BNE RM
5304183 - MKSA PHOEBE 14OZ DOF BLUE GLASS S4 RM
4536AS - KAM PERFECT TEAR BRUSHD SS PT HLDR
5317334 - COPCO BAMBOO 8 COMP EXPANDABLE ORGANIZER
5233128 - CM PROF 3PC NS RD CAKE PAN SET
5300119 - COPCO MED HAND BRUSH WITH PAN BEECH
5297390 - KAM CERAMIC AND CORK SM CANISTER OS WHTE
5292930 - KAM CERAMIC 3PC CANISTER SET WHITE RMLR
5307469 - BLT 2 COMPTMT ENTO W ICEPK-GREIGE CCKTOO
5304063 - BUILT CASCADE 40OZ TUMBLER W SDE HDL BLK
5252302 - BLT GOURMET GETAWAY CELESTIAL BLUE
5318466 - FW PRO SMALL PUMP SALAD SPINNER
5280847 - FW 15PC CUTLERY SET-TR GOLD EC WHITE
5316037 - FW 11X14 MAKE AND TAKE- ACACIA WHITE 1
El valor minorista aproximado del premio es de $2,228.79. No hay equivalente en efectivo para el premio, el premio no es transferible y no se realizará ninguna sustitución, excepto lo dispuesto en el presente a discreción exclusiva del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el premio listado por uno de igual o mayor valor por cualquier motivo. El ganador es responsable de todos los impuestos y tarifas asociados con la recepción y/o uso del premio.

9. Condiciones de participación y exención
Al participar, cada participante acepta: (a) cumplir y regirse por estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador y/o los jueces del Sorteo, que son vinculantes y finales en todos los asuntos relacionados con este Sorteo; (b) liberar y eximir de responsabilidad al Patrocinador y a cada una de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, a los proveedores de premios y a cualquier otra organización responsable de patrocinar, cumplir, administrar, publicitar o promocionar el Sorteo, y a todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes pasados y presentes (colectivamente, las "Partes Liberadas") de y contra cualquier y toda reclamación, gasto y responsabilidad, incluidos, entre otros, la negligencia y los daños de cualquier tipo a personas y bienes, incluidos, entre otros, la invasión de la privacidad (por apropiación, intrusión, divulgación pública de hechos privados, falsa luz a los ojos del público u otra teoría legal), difamación, calumnia, violación del derecho de publicidad, infracción de marcas registradas, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, daños a la propiedad o muerte o lesiones personales que surjan o estén relacionados con la participación de un participante, la creación de una participación o el envío de una participación, la participación en el Sorteo, la aceptación o el uso o mal uso del premio (incluido cualquier viaje o actividad relacionada con el mismo) y/o la transmisión, explotación o uso de la participación; y (c) indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Patrocinador de y contra cualquier y toda reclamación, gasto y responsabilidad (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan o estén relacionados con la participación de un participante en el Sorteo y/o la aceptación, uso o mal uso del premio por parte del participante.

10. Publicidad
Excepto donde esté prohibido, al participar en el Sorteo, cada participante reconoce, comprende, consiente y acepta que @lifemeasuredbytaylor, @buildaboard_farberware, @builtny, @mikasalifestyle, @fitzandfloydofficial, @pfaltzgraff1811, @gourmetbasicsbymikasa y cualquier persona que actúe en nombre de los anteriores tendrán el derecho de usar el nombre, la imagen, la fotografía, la voz, las opiniones y/o la ciudad natal y el estado del ganador y otra información de participación para fines promocionales en cualquier medio, en todo el mundo, sin ningún pago o consideración adicional, aviso, revisión o consentimiento.

11. Condiciones generales
El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si cualquier fraude, fallas técnicas o cualquier otro factor fuera del control razonable del Patrocinador perjudica la integridad o el funcionamiento adecuado del Sorteo, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier individuo que encuentre que está manipulando el proceso de inscripción o el funcionamiento del Sorteo o que está actuando en violación de estas Reglas Oficiales o de cualquier otra promoción o de manera antideportiva o disruptiva. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar deliberadamente la operación legítima del Sorteo puede ser una violación de la ley penal y civil, y, en caso de que se realice dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños a dicha persona en la mayor medida permitida por la ley. La falta del Patrocinador en hacer cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición.

12. Limitaciones de responsabilidad
Las Partes Liberadas no son responsables de: (a) ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Sorteo; (b) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, fallas, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de red; (c) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o del Sorteo; (d) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración del Sorteo o el procesamiento de las inscripciones; o (e) cualquier lesión o daño a personas o propiedades que pueda ser causado, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la participación del participante en el Sorteo o la recepción o uso o mal uso de cualquier premio. Si por alguna razón se confirma que la inscripción de un participante ha sido eliminada, perdida o destruida o corrompida por error, el único recurso del participante es otra inscripción en el Sorteo, siempre que si no es posible otorgar otra inscripción debido a la interrupción del Sorteo, o cualquier parte del mismo, por cualquier motivo, el Patrocinador, a su discreción, puede optar por realizar un sorteo aleatorio entre todas las inscripciones elegibles recibidas hasta la fecha de interrupción para cualquiera o todos los premios ofrecidos en este documento. No se otorgará más del número indicado de premios. En caso de que la producción, la técnica, la siembra, la programación o cualquier otra razón hagan que haya más del número indicado de premios según lo establecido en estas Reglas Oficiales disponibles y/o reclamados, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar solo el número indicado de premios mediante un sorteo aleatorio entre todos los reclamos de premios legítimos, no otorgados y elegibles.

13. Disputas
El participante acepta que: (a) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con este Sorteo, o cualquier premio otorgado, que no sean las relacionadas con la administración del Sorteo o la determinación de los ganadores, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción de clase; (b) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con este Sorteo, o cualquier premio otorgado, se resolverán exclusivamente ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos o el Tribunal Estatal de Nueva York correspondiente ubicado en el Condado de Nueva York, Nueva York; (c) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y laudos se limitarán a los costos reales de bolsillo incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de abogados; y (d) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener premios por, y el participante renuncia a todos los derechos a reclamar, daños punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño, que no sean los gastos reales de bolsillo, y todos y cada uno de los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten de otra manera. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones del participante y del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin dar efecto a ninguna elección de ley o reglas de conflicto de leyes (ya sean del Estado de Nueva York o de cualquier otra jurisdicción), lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Nueva York.

14. Información personal del participante
La información recopilada de los participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, disponible en taylorusa.com
15. Lista de ganadores
Para obtener la lista de ganadores, envíe su solicitud a Home Refresh Giveaway – Winner List, Lifetime Brands, Inc., 1000 Stewart Avenue, Garden City, NY 11530. Su solicitud debe recibirse antes del 31 de marzo de 2025.